日本語
1. はじめに
Spirent Communications（以下、「当社」は、皆様のプライバシーを保護し尊重することにコミットしています。
1.2 本ウェブサイトプライバシー保護声明、およびwww.spirent.comとそこ（ウェブサイトプライバシー保護声明）で参照される他のすべての文書は、すべてのSpirentウェブサイトから当社が収集する、またはすべてのSpirentウェブサイトを通じて皆様が当社へ提供する、皆様の個人情報データすべてが、当社によって処理される基本原則を設定します。以下を注意深くお読みいただければ、皆様の個人情報データと、当社がそれを処理する際の当社の見解と手法をご理解いただけます。www.spirent.comまたはその他すべてのSpirentウェブサイト（以下、総称して「ウェブサイト」）を訪問することで、皆様は本ウェブサイトプライバシー保護声明に記載される内容に同意したものとみなされます。
1.3 皆様が顧客（または潜在顧客）、株主、Spirentサプライヤーの従業員、その他であり、ウェブサイトで収集される以外の個人情報データを当社が扱う方法についてご興味がおありの場合は、こちらをクリックして当社の一般プライバシー通知をご覧ください。
1.4 一般データ保護規則の目的に基づき、データ管理者はSpirent Communications plcです。本社所在地は次のとおりです：Spirent Communications plc, Origin One, 108 High Street, Crawley, West Sussex RH10 1BD, United Kingdom。
1.5 このプライバシー保護声明は適宜更新されることがあります。以降に当社が加えるすべての変更は、こちらの当社ウェブサイトに掲載されます。定期的に確認し、本方針の更新や変更の内容をご覧ください。
2. データ保護統括
2.1 当社のデータ保護統括の連絡先は次のとおりです：
2.1.1 メール：DataProtection@Spirent.com
2.1.2 電話番号：01293 767676
2.1.3 宛先：Data Protection Lead, Spirent Communications plc, Origin One, 108 High Street, Crawley RH10 1BD
2.2 データ保護統括は、当社組織と従業員についてデータ保護法を遵守する義務を知らせ、こうした法律の遵守性を監視し、データ保護の影響力評価についてアドバイスし、従業員を訓練して社内監査を実施し、当社が処理する個人情報データの所有主と監督当局との第一連絡先となる責任を負います。
2.3 個人情報データやプライバシー保護に関する事項、あるいは本プライバシー保護声明についてのあらゆる質問や懸念について、データ保護統括へお問い合わせいただけます。その際、メールの件名または本文の最上段にデータプライバシー保護要求（DATA PRIVACY REQUEST）の語句を記載してください。
2.4 ウェブサイトは時折、当社の提携ネットワーク、広告主、アフィリエイトからのリンク、およびそれらへのリンクを含む場合があります。これらのいかなるウェブサイトへのリンクをたどる場合でも、それらを通じてアクセス可能なウェブサイトやサービスは独自のプライバシー保護方針を持ち、当社はそれら方針やそうしたウェブサイトやサービスを通じて収集される可能性があるあらゆる個人情報データについて、いかなる責任をも負いかねる点にご注意ください。そうしたウェブサイトへ個人情報データを提供したり、サービスを利用する場合は、事前にそれらの方針をすべてご確認ください。
3. 本プライバシー保護声明での定義：
3.1 提供された情報は、ウェブサイトのフォームへ記入して皆様が当社へ提供する情報を指します。これには、ウェブサイトへの登録、サイト上のフォームへの入力、ウェブサイトを通じたサービスへの加入、ウェブサイトでの製品検索や購入、ウェブサイトでの掲示板やその他のソーシャルメディア機能への参加、コンペへの参加、ウェブサイトでの販促活動や調査活動、ウェブサイトでの問題を報告する際に、皆様が提供する情報が含まれます。ウェブサイトのご利用方法に応じて、このカテゴリーの情報には、お名前、ご住所、メールアドレスと電話番号、ご自身の説明と画像を含むことがあります。
3.2 技術情報は、皆様がウェブサイトを訪問するたびに当社が自動的に収集する、以下の種類の情報を指します：(a)コンピューターをインターネットへ接続する際に使用するインターネットプロトコル（IP）、ログイン情報、ブラウザーの種類とバージョン、タイムゾーンの設定、ブラウザーのプラグインの種類とバージョン、OSとプラットフォームを含む技術情報。(b) 完全なユニフォームリソースロケータ（URL）、ウェブサイトへの/を通じた/からのクリックストリーム（日時を含む）、閲覧または検索した製品、ページの応答時間、ダウンロードエラー、特定のページの訪問時間、スクロール/クリック/マウスオーバーなどのページでの操作情報、ページから離れる際に使用した手法、当社のカスタマーサービスセンターへ連絡する際に使用した電話番号などを含む、ウェブサイト訪問時の情報。
3.3 第三者情報とは次の情報を指します：(a)当社が運営する他のウェブサイトや、当社が提供する他のサービスを皆様が利用した際に当社が受け取る情報。(b)提携企業、技術/決済/配送サービスの下請業者、広告ネットワーク、アナリティクス供給企業、検索情報のプロバイダー、信用照会企業など、当社が提携する第三者から皆様について当社が受け取る情報。
4. 当社が皆様について収集する情報
当社はウェブサイトを通じて以下の情報を収集して処理する場合があります：提供された情報、技術情報、第三者情報。そのような情報は、当社がデータ管理者としての正当な利益に基づき、法的および契約面での義務を遂行するために必要な期間、保持されます。
5. クッキー
ウェブサイトは皆様それぞれを区別するために、クッキーを使用します。これにより、皆様がウェブサイトをブラウズされる際に良質な体験を提供でき、ウェブサイトの改善が可能になります。当社が使用するクッキーとその使用目的に関する詳細情報は、クッキー方針
をご覧ください。
6. 情報処理の法的根拠
当社は、以下の根拠で1つ以上が該当する場合にのみ、取得した個人情報データを処理します：
a. Spirentから、マーケティング情報を含む情報を受け取るために個人情報データの処理に皆様が同意されている場合。
b. Spirentの正当な利益に基づき、処理が必要な場合。これには、ウェブサイトを通じた直接的なマーケティング活動の遂行と、皆様が所属する組織への製品やサービスの販売が含まれます。
7. 情報の活用方法
当社は、皆様について保持する情報を以下の方法で活用します：
7.1 提出された情報。当社はこの情報を以下の目的で使用します：
a. 皆様と当社の間で交わされる契約に起因する当社の義務を遂行し、皆様が当社へ要求する情報、製品、サービスを提供するため。
b. 皆様からすでにご購入またはお問い合わせいただいたものと類似の、他の当社製品やサービスについての情報を提供するため。
c. 皆様が関心を持たれると当社が考える製品やサービスについての情報を皆様へ提供するか、または指定された第三者へ提供を許可するため。（これは以下の7.4項に基づきます）
d. ウェブサイトや当社サービスの変更について皆様へ通知するため。
e. 皆様と皆様のコンピューターにとって最も効果的な方法で、ウェブサイトのコンテンツを表示させるため。
7.2 技術情報。当社はこの情報を以下の目的で使用します：
a. ウェブサイトを管理し、トラブルシューティング、データ分析、テスト、調査、統計やアンケートの目的を含む、社内運用を実施するため。
b. 皆様と皆様のコンピューターにとって最も効果的な方法で、ウェブサイトのコンテンツを表示させ改善するため。
c. 皆様がウェブサイトのインタラクティブ機能を使用される際に、機能を正しく実行させるため。
d. ウェブサイトを安全かつ健全にたもつ努力の一環のため。
e. 当社が皆様や他の方々へ提供する広告の効果を測定して理解し、関連性の高い広告を皆様へ提供するため。
f. 皆様やウェブサイトの他のユーザーへ、関心のありそうな製品やサービスについての推奨を行うため。
7.3 第三者情報。当社はこの情報をご提出いただいた情報および技術情報と組み合わせ、前述の目的に沿って使用します（受け取る情報の種類に応じて使用法は異なります）。
7.4 マーケティングに関する特別規定。本項は、皆様が関心を持たれると当社が考える製品やサービスについての情報を皆様へ提供するか、または指定された第三者へ提供を許可する際に適用されます。
a. 既存顧客であれば、当社は以前の販売や交渉の対象と類似の製品やサービスについて、電子的な手法（メールまたはSMS）にてのみ、皆様へ連絡します。
b. 新規顧客であり、当社が指定された第三者へ皆様のデータを使用することを許可し、また皆様が本項に同意されている場合のみ、当社または第三者が電子的な手法で皆様へ連絡します。
c. 当社が皆様のデータをこのように使用し、マーケティング目的で第三者へ皆様の詳細情報を提供することに皆様が同意される場合、当社が皆様のデータを取集する登録フォームまたは質問フォームにて該当するボックスをチェックするか、オンライン個人設定センターをご訪問ください。
8.0 個人情報の公開
8.1 以下を含む第三者へ当社が皆様の個人情報を公開することに、皆様が同意されるものとします：
a. 提携企業、サプライヤー、下請企業。それら企業は、当社との間で、または当社と皆様との間で交わされる契約を遂行します。
b. 皆様や他の方々に関連する広告を選定し提供するためにデータを必要とする、広告主と広告ネットワーク。
8.2 当社の企業グループの一員（2006年の企業法、第1159条の定義に従い、当社の子会社、最終的な持株会社とその子会社を指します）へ皆様の個人情報を公開する権利を当社が有することに、皆様が同意されるものとします。
8.3 以下の場合、第三者へ当社が皆様の個人情報を公開することに、皆様が同意されるものとします：
8.3.1 当社が事業や資産を売却または取得し、事業や資産の潜在的買い手または売り手へ皆様の個人情報データを公開する場合。
8.3.2 当社のすべてまたは実質的に大部分が第三者により取得された場合。当社が顧客について保有する個人情報のデータは、移管される資産の一部となります。
8.3.3 法律または規制の義務や要請を遵守するために、皆様の個人情報データを公開または共有する義務があると、当社が正当な理由に基づき判断する場合。
8.3.4 当社が以下の目的を遂行または適用するために必要な場合。(a)当社の(i)利用規約および(ii)当社が皆様との間に交わした供給契約とその他すべての契約。(b)Spirent Communication plc、当社の顧客、その他の権利、資産、安全の保護（詐欺防止と与信リスクの削減のために他の企業や組織と情報を交換する場合を含む）。
9. 当社が個人情報データを保存する場所
9.1 当社が皆様から収集するすべての個人情報データは、欧州経済圏（EEA）以外の地域へ移動または保管される場合があります。また、当社または当社のサプライヤーにてEEA外で従事する担当者によって処理される場合があります。これらの担当者は皆様の要求、指示、予約、決済の処理、サポートサービスの提供に携わることがあります。個人情報データを提供することで、皆様はこの移管、保存、処理に同意されるものとみなされます。当社は、本ウェブサイトプライバシー保護声明に基づき、皆様のデータが安全に扱われるよう、妥当な範囲で必要なすべての手段を講じます。
9.2 皆様が当社へ提供されるすべての情報は、セキュアソケットレイヤー技術を使用し、当社のセキュアサーバーへ保管されます。ウェブサイトの特定領域へアクセスできるパスワードを当社が皆様へ提供したり、皆様がパスワードを選択された場合、このパスワードを機密に保つのは皆様の責任となります。パスワードは誰にも教えないでください。
9.3 誠に遺憾なことに、インターネットを通じた情報の転送の安全性は完ぺきではありません。当社は皆様の個人情報データを保護するために最善を尽くしますが、ウェブサイトを通じて転送される皆様のデータの安全性は保障いたしかねず、そうした転送のリスクは皆様が負っていただくことになります。当社が皆様の情報を受け取り次第、当社は業界の良質な手法に基づく手順と安全対策を用いて、非許可のアクセス防止を試みます。
9.4 リンク、バナー広告、RSSフィードをクリックすると、当社が管理しない他のウェブサイトへ移動することがあり、データプライバシー保護に関して別の方針（または方針なし）に晒される可能性にご注意ください。そうした他のウェブサイトにおける皆様の個人情報データの利用に同意していただくため、他のウェブサイトに適切なプライバシー保護方針があることを確認するのは皆様の責任となります。当社はそのような第三者のウェブサイト、リンク、広告、フィード、およびそれらを利用された結果収集されるいかなる個人情報データの利用に関して、いかなる管理も行わず、責任を負うこともありません。
10. データ主体としての権利
10.1 この10章は、一般データ保護規則の定義に基づき、データ主体として皆様が持つ権利を解説します。
10.2 皆様は以下の権利を所有します：
10.2.1 当社が所有する、皆様についての個人情報データへのアクセスを要求する権利
10.2.2 当社が所有する、皆様についての個人情報データの修正を要求する権利
10.2.3 当社が所有する、皆様についての個人情報データの削除を要求する権利
10.2.4 皆様の個人情報データ処理の制限を要求する権利
10.2.5 データ処理に反対する権利
10.2.6 データポータビリティの権利
上記の権利についての詳細情報は、ICOウェブサイト（https://ico.org.uk/）にて得られます。上記の権利のいずれかを行使される場合は、上記の2章に記載された連絡先を通じて、当社のデータ保護統括までご連絡ください。その際、メールの件名または本文の最上段にデータプライバシー保護要求（DATA PRIVACY REQUEST）の語句を記載してください。
10.3 皆様の同意に基づき当社が個人情報データを処理する場合、皆様はいつでもその同意を撤回する権利を有します。この権利を行使される場合は、上記の2章に記載された連絡先を通じて、当社のデータ保護統括までご連絡ください。その際、メールの件名または本文の最上段にデータプライバシー保護要求（DATA PRIVACY REQUEST）の語句を記載してください。
10.4 皆様は監督当局へ苦情を申し立てる権利を有します。英国の監督当局は個人情報保護監督機関（ICO）です。詳細な連絡先はhttps://ico.org.uk/global/contact-us/をご覧ください。